当ブログ管理人が韓国語を無料で教えているサイトがあります。
韓国語のよく聞くフレーズ @韓国語教材
ブログとメルマガを連動させてわかりやすく解説しています。
メルマガではブログでは書いていないことやサプライズプレゼント
などもありますので、韓国語・K-POPに興味のある方は
ぜひ一度覗いてみてください^^
メルマガはこちら →覚えるだけでペラペラになれる韓国語上達術

2010年9月19日日曜日

미스터 (Mr)




la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la

언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
ちらっ 大丈夫だね 私の 目に ちょっと 入ってくるよ
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
目に つくね さっと ちょっと 関心が いくよ
똑딱똑딱 시계만 자꾸자꾸 흘러가
チクタクチクタク 時計だけ しきりに 流れていく
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
じろじろ 視線だけ しきりに あなたに 向かう
방긋방긋 미소만 웃음그만 흘리고
にこにこ 微笑だけ 笑顔 やめて
이젠 이젠 여길봐
今は 今は ここを見て

hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey そこ そこ mister ここを ちょっと 見てみて mister
그래 바로 나 mister 내앞으로 가 mister (la la la la la la)
そう まさに 私 mister 私の前に 行って mister (la la la la la la)

hey 여기 mister 이젠 날 봐바 mister
hey ここ mister 今は 私を 見てみて mister
한참 바랬어 mister 이름이 뭐야 mister (la la la la la la)
ずっと 願ってた mister 名前は 何 mister (la la la la la la)

la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la


mister hey mister


언뜻 날 보는 시선이 마주치네
ちらっと 私を 見る 視線が 合うね
(시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해)
(視線が 合った 瞬間 胸が はちきれそう)
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
気に 入ったよ しきりに ちょっと 果敢になるね
콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어 난
バクバク 胸ばかり しきりに 弾む 私は
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
心が引かれる 耳元だけ しきりに あなたに 向かう
방긋방긋 미소만 웃음끝에 날리고
にこにこ 微笑だけ 笑顔の果てに 飛ばして
이젠 이젠 여길봐
今は 今は ここを見て

hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey そこ そこ mister ここを ちょっと 見てみて mister
그래 바로 나 mister 내앞으로 가 mister (la la la la la la)
そう まさに 私 mister 私の前に 行って mister (la la la la la la)

hey 여기 mister 이젠 날 봐바 mister
hey ここ mister 今は 私を 見てみて mister
한참 바랬어 mister 이름이 뭐야 mister (la la la la la la)
ずっと 願ってた mister 名前は 何 mister (la la la la la la)

la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la
la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la

hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey そこ そこ mister ここを ちょっと 見てみて mister
그래 바로 나 mister 내앞으로 가 mister (la la la la la la)
そう まさに 私 mister 私の前に 行って mister (la la la la la la)

hey 여기 mister 이젠 날 봐바 mister
hey ここ mister 今は 私を 見てみて mister
한참 바랬어 mister 이름이 뭐야 mister
ずっと 願ってた mister 名前は 何 mister

hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey そこそこ mister ここを ちょっと 見てみて mister
눈을 맞춰봐 mister 수줍어 말고 mister (la la la la la la)
目を 合わせてみて mister 恥ずかしがらないで mister (la la la la la la )

hey 여기 mister 니가 궁금한 mister
hey ここ mister あなたが 気になる mister
뭐든 말해봐 mister 어디서 왔니 mister (la la la la la la)
なんでも(いいから) 話してみて mister どこから 来たの mister (la la la la la la)

Hey mister


la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la  la la la la la la  la la la la la la


Hey mister

0 件のコメント:

コメントを投稿

株主優待